NAUJIENOS

Gražėjant orams, dažno miestiečio rankose matome kavos puodelį. Gaila, bet kavinių užrašuose vis dar galima rasti netaisyklingai parašytų kavos pavadinimų: latte, cappuccino, espresso, caffe moccha, espresso macchiato ir kt.

Latte reikėtų taisyti į lãtė (puodelį lãtės); cappuccino tariame ir rašome kapučinas; espresso taisomas į espresas (ne ekspresas!); kava moccha į šokoladinę kavą (su pienu); espresso macchiato į espresas su (pieno) puta, galima vartoti ir adaptuotą formą makiatas; latte macchiato taisomas į pienas su espresu, makiatas; caffe frappe taisomas į ledinis kavos kokteilis arba frãpė.

Įsidėmėtina, kad lãtė ir frãpė kirčiuojami pirmame skiemenyje (t. y. pirmasis skiemuo tariamas ilgai).

Taip pat primintina, kad prašyti reikia kavos išsinešti (ne kavos išsinešimui!).

Užrašą kava išsinešimui taisyti kava išsinešti arba kava išsineštinai, išsineštinė kava.

Platesnė informacija čia  https://siauliuraj.lt/gyventojui/valstybine-kalba/patarimai/361

Šiaulių rajono savivaldybės Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė Rita Pitrinienė

Nuotrauka iš interneto

Daugiau informacijos galima rasti VLKK interneto svetainėje